"narrative" in Russian
Definition
Это рассказ или последовательное изложение событий, которые могут быть реальными или воображаемыми. Также может означать способ изложения этих событий.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в формальном контексте — литература, журналистика, критика, социальные науки. Часто подразумевает структурированное изложение, а не просто рассказ. Может использоваться в переносном смысле («контролировать нарратив»). Не путать с «narrator» — рассказчиком.
Examples
The book tells a narrative about a young hero.
В книге рассказывается **нарратив** о молодом герое.
She wrote a narrative about her travels.
Она написала **повествование** о своих путешествиях.
A narrative can be fiction or non-fiction.
**Нарратив** может быть как художественным, так и документальным.
His narrative of the event was very different from hers.
Его **повествование** о событии сильно отличалось от её.
The journalist tried to change the narrative in the media.
Журналист пытался изменить **нарратив** в СМИ.
Let's stick to the main narrative and avoid unnecessary details.
Давайте придерживаться основной **повествовательной линии** и избегать лишних деталей.