"nail up" in Chinese (Traditional)

• 釘上

Definition

用釘子把某物固定或封住，通常是為了防止進入或確保安全。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於門、窗或箱子，比較正式或書面描述，英文口語中較少使用。不要與 “nail down”（壓實、固定）或 “nail”（指甲）混淆。

Examples

We need to nail up the wooden boards over the window.

我們需要把木板**釘上**在窗戶上。

He nailed up the door so no one could enter.

他把門**釘上**了，沒有人能進來。

Please nail up the sign outside the shop.

請在店外把招牌**釘上**。

They nailed up the windows before the hurricane hit.

颱風來之前，他們把窗戶**釘上**了。

After packing the crate, she nailed up the lid tight.

裝好箱子後，她把蓋子**釘上**得很緊。

The landlord nailed up the abandoned building to keep trespassers out.

房東把廢棄的建築都**釘上**了，防止有人闖入。