"mystics" in Japanese

• 神秘家
• ミスティック

Definition

神秘家とは、瞑想や祈り、特別な体験を通じて、精神的な真理や神聖なものと直接つながろうとする人のことです。どんな宗教や精神的伝統にも存在します。

Usage Notes (Japanese)

「神秘家」は宗教的・学術的な文脈やフォーマルな会話で使われます。「魔術師」や「占い師」とは異なるので注意しましょう。例：「キリスト教の神秘家」、「イスラム神秘家（スーフィー）」など。

Examples

Many mystics spend years meditating in silence.

多くの**神秘家**は長年沈黙の中で瞑想します。

Mystics can be found in different cultures around the world.

世界中のさまざまな文化に**神秘家**がいます。

Some mystics write about their visions and dreams.

ある**神秘家**は自分のビジョンや夢について書きます。

Throughout history, mystics have inspired both art and philosophy.

歴史を通して、**神秘家**は芸術や哲学に影響を与えてきました。

Some people turn to mystics for advice about life's big questions.

人生の大きな問いについて助言を求めるために**神秘家**のもとを訪れる人もいます。

I read stories about medieval mystics who claimed to see visions of angels.

天使の幻を見たと主張する中世の**神秘家**についての話を読みました。