"mysteriousness" in Russian
Definition
То, что сложно понять или объяснить; качество, создающее ощущение тайны или неизвестности.
Usage Notes (Russian)
‘Загадочность’ употребляется в основном в литературном или формальном стиле, часто с выражениями типа «аура загадочности» или «ощущение загадочности». Более абстрактное слово, чем «тайна».
Examples
The mysteriousness of the old house made people avoid it.
**Загадочность** этого старого дома отпугивала людей.
She was attracted by the mysteriousness of the stranger.
Её привлекла **загадочность** незнакомца.
The film’s mysteriousness kept the audience guessing.
**Загадочность** фильма держала зрителей в напряжении.
There’s a certain mysteriousness about her that makes her so interesting.
В ней есть некая **загадочность**, делающая её интересной.
The artist adds mysteriousness to his paintings by hiding details.
Художник добавляет своим картинам **загадочность**, скрывая детали.
People are drawn to the mysteriousness of ancient ruins.
Людей привлекает **загадочность** древних руин.