"muzak" in Japanese

ムザックバックグラウンドミュージック

Definition

ムザックとは、エレベーターやショッピングモールなどで流れる、静かで単調な雰囲気作り用のバックグラウンドミュージックです。主に空間を和らげるために使用されます。

「ムザック」はネガティブな意味で使われることが多く、「つまらない」「印象に残らない」BGMを指すことがあります。「エレベーターの音楽」と呼ばれることも。

They played muzak in the hotel lobby.

ホテルのロビーで**ムザック**が流れていた。

The elevator is always filled with muzak.

エレベーターの中はいつも**ムザック**が流れている。

I don't like listening to muzak while I shop.

買い物中に**ムザック**を聞くのは好きじゃない。

Can you believe they put that awful muzak in the restaurant?

レストランにあのひどい**ムザック**を流すなんて信じられる？

After a while, the muzak just fades into the background.

しばらくすると、**ムザック**はただ背景に溶け込んでしまう。

All this muzak makes me feel like I'm stuck in a waiting room.

この**ムザック**ばかりだと、待合室に閉じ込められた気分になる。