"mutters" in Russian
Definition
Когда кто-то говорит тихо и невнятно, обычно из-за раздражения или нежелания, чтобы другие услышали.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в разговорной и художественной речи, когда человек раздражён или не хочет делиться тем, что говорит. Не путайте с 'шептать' (whispers), которое просто очень тихо.
Examples
She mutters something when she is angry.
Когда она злится, она что-то **бормочет**.
The old man mutters to himself every morning.
Старик каждое утро **бормочет** что-то себе под нос.
He mutters under his breath when he disagrees.
Он **бормочет** себе под нос, когда не согласен.
She always mutters about her boss after meetings.
Она всегда **бормочет** о своём начальнике после собраний.
Don’t just mutter—tell me what you really think.
Не просто **бормочи** — скажи мне, что ты на самом деле думаешь.
He mutters a quick apology and walks away.
Он **бормотал** быстрое извинение и ушёл.