"muscleman" in Arabic

• رجل قوي البنية
• مفتول العضلات

Definition

المسل مان هو رجل ذو عضلات كبيرة ومتطورة، وغالبًا ما يظهر قوته أو يظهر في العروض أو الأفلام بسبب بنيته الجسدية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم بشكل غير رسمي وأحيانًا فيه طابع فكاهي أو حتى تهكمي، ويشير عادةً إلى كمال الأجسام أو الشخصيات القوية في السيرك أو في الكوميك والأفلام. نادرًا ما يعتبر مدحًا.

Examples

The muscleman lifted a car with his bare hands.

رفع **رجل قوي البنية** سيارة بيديه العاريتين.

My brother wants to become a muscleman someday.

يريد أخي أن يصبح **مفتول العضلات** في المستقبل.

At the circus, the muscleman amazed everyone.

في السيرك، أذهل **رجل قوي البنية** الجميع.

He looks like a muscleman from an action movie!

يبدو وكأنه **مفتول العضلات** من أفلام الحركة!

They hired a muscleman to guard the door at the club.

استأجروا **رجل قوي البنية** لحراسة باب النادي.

Don’t mess with him—he’s a real muscleman at the gym.

لا تعبث معه—إنه **مفتول العضلات** حقيقي في النادي الرياضي.