"mulled" in Russian
Definition
Что-то тщательно обдумывать. В отношении напитков — подогревать с добавлением специй, как в глинтвейне.
Usage Notes (Russian)
'обдумывать' — формально или в литературе, как в фразе 'mulled over'. 'mulled wine' — уже готовый напиток с пряностями.
Examples
She mulled over the problem before answering.
Она долго **обдумывала** проблему перед тем, как ответить.
He drank some mulled wine at the party.
На вечеринке он выпил немного **глинтвейна**.
We mulled the idea for a few days.
Мы **обдумывали** эту идею несколько дней.
She sat by the fire and sipped her mulled cider.
Она сидела у огня и потягивала свой **глинтвейновый сидр**.
I mulled it over all night, but still couldn’t decide.
Я **обдумывал** это всю ночь, но так и не смог принять решение.
After she mulled things over, she chose to accept the job.
После того как она все **обдумала**, она решила принять работу.