"mulch" in Arabic

• غطاء عضوي
• نشارة (زراعية)

Definition

طبقة من مادة مثل قطع الخشب أو الأوراق أو القش تُوضع فوق التربة للحفاظ على الرطوبة وتقليل الأعشاب الضارة وتحسين نمو النباتات.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'mulch' غالبًا في البستنة والزراعة. الأنواع الشائعة تشمل نشارة الخشب، القش، لحاء الأشجار. إذا جاء كفعل ('to mulch') يعني وضع غطاء عضوي فوق التربة.

Examples

The gardener put mulch around the flowers.

وضع البستاني **غطاء عضوي** حول الأزهار.

We use straw as mulch in our vegetable garden.

نستخدم القش كـ**غطاء عضوي** في حديقة الخضار لدينا.

Adding mulch helps keep the soil moist.

إضافة **غطاء عضوي** تساعد في الحفاظ على رطوبة التربة.

I always throw a thick layer of mulch on my garden beds before summer hits.

دائمًا أضع طبقة سميكة من **النشارة** فوق أحواض الحديقة قبل قدوم الصيف.

Don’t forget to mulch the trees this weekend — it really keeps the weeds down.

لا تنسَ أن **تضع غطاء عضويًا** حول الأشجار في نهاية الأسبوع — فهذا يقلل الأعشاب الضارة كثيرًا.

Fresh mulch not only looks great, it protects your plants from extreme heat.

**النشارة** الطازجة لا تبدو جميلة فحسب، بل تحمي نباتاتك من الحرارة الشديدة أيضاً.