"muddled" in Korean

혼란스러운뒤죽박죽인

Definition

생각이나 상황이 명확하지 않고 혼란스럽거나 정리가 안 된 상태를 나타냅니다. 정신이나 상황 모두에 쓸 수 있습니다.

'혼란스러운'은 사람의 마음이나 상황 모두에 사용 가능하며, 특히 'muddled mind'처럼 정신이 복잡할 때 자주 씁니다. 'confused'보다 더 무질서한 느낌이 있습니다.

I feel muddled after that long meeting.

그 긴 회의 후에 나는 너무 **혼란스러워**.

Her explanation was muddled and hard to follow.

그녀의 설명은 **혼란스러워서** 따라가기 어려웠다.

The files got muddled on my desk.

내 책상 위의 파일들이 **뒤죽박죽이** 되었다.

Sorry, my thoughts are a bit muddled this morning.

미안, 오늘 아침에는 내 생각이 좀 **혼란스러워**.

Everything got muddled when the plan changed at the last minute.

계획이 막판에 바뀌면서 모든 것이 **뒤죽박죽이** 되었다.

My schedule is so muddled these days, I can barely keep track.

요즘 내 스케줄이 너무 **뒤죽박죽이라서** 제대로 챙기기도 힘들다.