"mucking" in Spanish
Definition
"Mucking" normalmente significa limpiar material sucio como estiércol, especialmente en establos, pero también puede usarse informalmente para ensuciar algo, comportarse desordenadamente o perder el tiempo.
Usage Notes (Spanish)
"Mucking" es informal y se usa sobre todo en frases como 'mucking out' (limpiar establos) o 'mucking about/around' (perder el tiempo, hacer tonterías). No debe confundirse con palabras vulgares similares.
Examples
I was mucking out the stables all morning.
Estuve **limpiando** los establos toda la mañana.
Stop mucking around and help me!
¡Deja de **perder el tiempo** y ayúdame!
My shoes got dirty while I was mucking in the garden.
Mis zapatos se ensuciaron mientras **trabajaba en la tierra** del jardín.
The kids were mucking about in the mud after the rain.
Los niños estaban **jugando y ensuciándose** en el barro después de la lluvia.
I caught them mucking around with my phone when I left the room.
Los pillé **jugando** con mi teléfono cuando salí del cuarto.
He's been mucking about all day instead of working.
Ha estado **haciendo tonterías** todo el día en vez de trabajar.