"much in evidence" in Chinese (Traditional)

• 非常明顯
• 隨處可見

Definition

“Much in evidence”表示某事物非常明顯、易於注意，或者在某處常常可見。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是一種偏正式、書面語的表達，用於形容某物非常明顯或很突出，常見於報導、敘述文或新聞，不常用於口語日常。

Examples

The police were much in evidence at the festival.

警察在節日裡**非常明顯**。

Children were much in evidence at the park today.

今天公園裡孩子們**非常明顯**。

Excitement was much in evidence during the concert.

音樂會期間興奮**非常明顯**。

Optimism was much in evidence after the team's big win.

球隊獲勝後，樂觀情緒**非常明顯**。

Security guards were much in evidence at the entrance all night.

整晚入口處保全人員**非常明顯**。

Complaints about the noise were much in evidence after the event.

活動結束後對噪音的不滿**非常明顯**。