"move to" in Arabic

• ينتقل إلى

Definition

تغيير مكان سكنك أو عملك أو نشاطك إلى مكان جديد؛ الذهاب والعيش أو التواجد في مكان آخر.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا للانتقال الدائم إلى مكان جديد (منزل، مدينة، بلد، مكتب). عادة يتبعها اسم المكان: 'move to Cairo'. لا يستخدم للزيارة المؤقتة — استخدم 'go to' أو 'travel to' لذلك.

Examples

We will move to a new apartment next month.

سوف **ننتقل إلى** شقة جديدة الشهر القادم.

Sara wants to move to London for her job.

سارة تريد أن **تنتقل إلى** لندن من أجل عملها.

Why did you move to this town?

لماذا **انتقلت إلى** هذه المدينة؟

After college, I decided to move to New York and start fresh.

بعد الجامعة، قررت أن **أنتقل إلى** نيويورك وأبدأ من جديد.

If you ever move to the countryside, give me a call.

إذا انتقلت يومًا ما **إلى الريف**، اتصل بي.

They're thinking about whether to move to a bigger place or just renovate.

يفكرون فيما إذا كانوا سيقومون **بالانتقال إلى** مكان أكبر أو فقط الترميم.