"move away from" in Arabic

يبتعد عن

Definition

مغادرة مكان أو التوقف عن المشاركة في شيء ما؛ ويمكن أن تعني أيضًا تغيير تركيزك إلى شيء آخر.

يُستخدم للتعبير عن الابتعاد الجسدي ('يبتعد عن الباب') أو المعنوي مثل العادات أو الأفكار. أكثر رسمية من 'يمشي بعيدًا'، ويستعمل في الحديث والكتابة.

Please move away from the fire.

من فضلك **يبتعد عن** النار.

She wants to move away from her hometown.

هي تريد أن **تبتعد عن** بلدتها.

We should move away from fast food and eat healthier meals.

يجب أن **نبتعد عن** الوجبات السريعة ونأكل طعامًا أكثر صحة.

After the accident, he decided to move away from racing altogether.

بعد الحادث، قرر أن **يبتعد عن** السباقات تمامًا.

It's time we move away from traditional methods and try something new.

حان الوقت أن **نبتعد عن** الطرق التقليدية ونجرب شيئًا جديدًا.

If you feel stressed, try to move away from the situation for a while.

إذا شعرت بالتوتر، حاول أن **تبتعد عن** الموقف لبعض الوقت.