"move along" in Chinese (Simplified)

• 继续前进
• 走开

Definition

用来让别人继续前进或离开某地，也可以让别人别停留在某处。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常被警察或保安用于驱散人群，语气有时较为强硬。在口语中也可以用于鼓励继续前进。常见句式：'这里没什么好看的，继续前进吧。'

Examples

Please move along, there's nothing to see here.

请**继续前进**，这里没什么好看的。

The guard told us to move along.

保安让我们**继续前进**。

People had to move along quickly when the train arrived.

火车到来时，人们不得不**继续前进**。

If you want to catch up, you’ll have to move along a bit faster.

如果你想赶上，就得**快点走了**。

Everyone was stopping to take pictures, but the guide asked us to move along.

大家都停下来拍照，但导游让我们**继续前进**。

There isn’t much happening here anymore, so let’s move along.

这里没什么好看的了，我们**走吧**。