"move ahead" in Portuguese (BR)
Definition
Avançar, continuar ou prosseguir para frente, geralmente após uma pausa ou obstáculo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Registro neutro; usado para progresso físico, projetos ou metas pessoais. Frases comuns: 'avançar com os planos', 'seguir em frente com a vida'. Aplica-se tanto de forma literal quanto figurada.
Examples
Let's move ahead with the meeting.
Vamos **avançar** com a reunião.
The team decided to move ahead despite problems.
A equipe decidiu **seguir em frente** apesar dos problemas.
She wants to move ahead in her career.
Ela quer **avançar** na carreira.
If everyone agrees, we can move ahead with the plan.
Se todos concordarem, podemos **avançar** com o plano.
Sometimes you just have to move ahead and not look back.
Às vezes você só precisa **seguir em frente** e não olhar para trás.
Thanks for your help—now I can move ahead with confidence.
Obrigado pela sua ajuda — agora posso **avançar** com confiança.