"mousseline" in Japanese
モスリン(生地)ムスリーヌ(料理)
Definition
モスリンはとても薄くて柔らかい生地。または、ホイップクリームや卵白で作る軽いフランスのソースやデザートのことを指します。
Usage Notes (Japanese)
ファッション用語としての生地と、料理としてのソース・デザート、両方の意味で使われます。文脈によって意味が変わるので注意しましょう。通常の「モスリン」(生地)と区別してください。
Examples
She wore a dress made of mousseline.
彼女は**モスリン**のドレスを着ていた。
The chef made a lemon mousseline for dessert.
シェフはデザートにレモン**ムスリーヌ**を作った。
You can use mousseline in both fashion and cooking.
**モスリン**はファッションにも料理にも使えます。
The scarf feels so light because it's made of pure mousseline.
このスカーフはとても軽い、なぜなら純粋な**モスリン**で作られているから。
He topped the cake with a strawberry mousseline that melted in your mouth.
彼はケーキの上に、口の中でとろけるイチゴの**ムスリーヌ**をのせた。
Fancy restaurants sometimes serve chicken mousseline as a main course.
高級レストランでは、メイン料理としてチキン**ムスリーヌ**が出されることもある。