"motionless" in Korean

• 꼼짝하지 않는
• 움직이지 않는

Definition

전혀 움직이지 않고 완전히 가만히 있는 상태를 말합니다. 사람, 동물, 사물이 전혀 움직이지 않을 때 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

이 단어는 문학적·묘사적 상황에서 많이 쓰이며, 'stood motionless', 'remained motionless' 같은 표현이 있습니다. 'still'보다 강한 의미입니다.

Examples

The cat sat motionless on the windowsill.

고양이는 창틀에 **꼼짝하지 않고** 앉아 있었다.

He stood motionless when he saw the snake.

그는 뱀을 보고 **꼼짝하지 않고** 서 있었다.

The water was motionless in the pond.

연못의 물이 **꼼짝하지 않고** 있었다.

She lay motionless, pretending to be asleep.

그녀는 자는 척하며 **꼼짝하지 않았다**.

The deer was motionless, hoping not to be seen.

사슴은 들키지 않으려고 **꼼짝하지 않았다**.

After hearing the noise, everyone was suddenly motionless with fear.

소리를 듣고 모두가 두려움에 **꼼짝하지 않았다**.