"mothering" in Portuguese (PT)
Definition
"Mothering" significa cuidar de alguém de forma carinhosa, protetora e atenciosa, como uma mãe. Pode referir-se a criar filhos ou dar apoio caloroso a qualquer pessoa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Mothering' pode usar-se como substantivo ou gerúndio, abrangendo cuidados físicos e emocionais. Pode ser positivo ou implicar proteção excessiva. Frases comuns: 'good mothering', 'mothering skills'. Qualquer pessoa pode 'mother' alguém, não só mães.
Examples
She is mothering her baby very gently.
Ela está **maternando** o seu bebé com muita ternura.
Good mothering makes children feel safe.
Um bom **maternar** faz as crianças sentirem-se seguras.
Some animals show strong mothering behavior.
Alguns animais mostram um forte comportamento de **maternagem**.
"Stop mothering me!" he said when she kept fussing over his coat.
"Pára de **maternar-me**!" disse ele, quando ela não parava de se preocupar com o casaco dele.
After losing her mom, her aunt did all the mothering she needed.
Depois de perder a mãe, a tia dela fez todo o **maternar** que ela precisava.
Sometimes mothering is about simply being there when someone needs you.
Às vezes, **maternar** é simplesmente estar lá quando alguém precisa de ti.