"mothered" in Portuguese (BR)
Definition
Passado de 'mother'. Cuidar de alguém como uma mãe faria, criando uma criança ou oferecendo cuidado protetor e carinhoso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Mothered' é formal e costuma aparecer em textos literários para quem cuida de alguém com carinho e proteção. Pode se referir a crianças, animais de estimação ou adultos vulneráveis. Não confunda com 'parented', que é mais geral; 'mothered' transmite cuidado materno.
Examples
She mothered her younger brother when their parents were away.
Ela **cuidou** do irmão mais novo como mãe quando os pais estavam fora.
The puppy was mothered by the older dog.
O filhote foi **cuidado como mãe** pelo cachorro mais velho.
She mothered three children on her own.
Ela **criou** três filhos sozinha.
He always felt like his older sister mothered him too much.
Ele sempre sentiu que a irmã mais velha **cuidava demais dele como mãe**.
After her friend got sick, she mothered her with homemade soup and blankets.
Depois que a amiga ficou doente, ela a **cuidou como mãe** com sopa caseira e cobertores.
You really mothered that project—you nurtured it from start to finish.
Você realmente **cuidou** desse projeto como mãe, desde o início até o fim.