"mortification" in Korean

• 극심한 수치
• 굴욕감

Definition

어떤 일이나 행동으로 인해 느끼는 매우 깊고 극심한 수치심이나 창피함.

Usage Notes (Korean)

'Mortification'은 공식적이거나 문학적인 상황에서 많이 쓰이며, 일반적인 '창피함'보다 훨씬 더 깊고 강한 수치를 나타낼 때 사용됨.

Examples

She felt mortification when everyone laughed at her mistake.

모두가 그녀의 실수를 보고 웃었을 때, 그녀는 극심한 **수치**를 느꼈다.

His face turned red with mortification during the interview.

면접 중에 **굴욕감**에 얼굴이 빨개졌다.

The loss brought great mortification to the team.

그 패배는 팀에게 큰 **굴욕감**을 안겼다.

To his mortification, he realized he had been talking with spinach in his teeth all day.

그의 **수치심**은 하루 종일 이 사이에 시금치가 끼인 채로 말을 했다는 걸 깨달았을 때였다.

I could see the mortification on her face after the awkward silence.

어색한 침묵 이후 그녀 얼굴에서 **수치심**을 볼 수 있었다.

Nothing compares to the mortification of accidentally calling your boss 'mom.'

실수로 상사를 '엄마'라고 부른 **굴욕감**만큼한 경험은 없다.