"morning person" in Arabic

• شخص صباحي
• شخص يستيقظ باكرًا

Definition

شخص يشعر بالنشاط واليقظة في الصباح ويفضل عادة الاستيقاظ مبكرًا.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا استخدام غير رسمي، وغالبًا ما يُقابل بكلمة "night owl" (شخص ليلي). يُوصف به نمط الحياة أو الشخصية. شائع قول: "أنا شخص صباحي". لا يشير لمن يضطر للاستيقاظ مبكرًا لأسباب العمل فقط.

Examples

I am a morning person and love to get up early.

أنا **شخص صباحي** وأحب الاستيقاظ مبكرًا.

My sister is not a morning person; she hates early mornings.

أختي ليست **شخصًا صباحيًا**؛ هي تكره الصباح الباكر.

Are you a morning person or a night owl?

هل أنت **شخص صباحي** أم شخص ليلي؟

Being a morning person, I always finish my work before noon.

كوني **شخصًا صباحيًا**، أنهي عملي دائمًا قبل الظهر.

"You’re really a morning person, aren’t you?" asked Tom as she started making coffee at 6 a.m.

"أنت حقًا **شخص صباحي** أليس كذلك؟" سأل توم وهي تبدأ بإعداد القهوة في السادسة صباحًا.

Jack’s definitely a morning person—he wakes up cheerful even on Mondays.

جاك بالتأكيد **شخص صباحي**—يستيقظ مبتهجًا حتى في أيام الاثنين.