"more than you can shake a stick at" in Bengali
Definition
এটি বোঝায় কোনো জিনিসের সংখ্যা বা পরিমাণ এত বেশি যে গুনে শেষ করা যায় না।
Usage Notes (Bengali)
খুবই আনুষ্ঠানিক নয়; অবাক করার মতন বা বিপুল পরিমাণ কিছু বোঝাতে ব্যবহার হয়। মুসলিমভাবে না ব্যবহার করা শ্রেয়।
Examples
There were more than you can shake a stick at people at the concert.
কনসার্টে **অগণিত** মানুষ ছিল।
She has more shoes than you can shake a stick at.
তার কাছে **গুনে শেষ করা যায় না** জুতোর কালেকশন আছে।
We got more presents than you can shake a stick at for Christmas.
আমরা ক্রিসমাসে **গুনে শেষ করা যায় না** এত উপহার পেলাম।
He's got more hobbies than you can shake a stick at—I can't keep track of them all.
তার **অগণিত** শখ আছে—আমি আর গুনে রাখতে পারি না।
That store sells more types of candy than you can shake a stick at.
ও দোকানে **অগণিত** ধরনের মিষ্টি বিক্রি হয়।
After moving, we had more boxes than you can shake a stick at cluttering the house.
বাড়ি বদলানোর পর আমাদের ঘর **অগণিত** বাক্সে ভর্তি ছিল।