"morass" in Korean

늪복잡한 상황

Definition

걷기 힘든 축축한 땅이나, 헤어나오기 힘든 복잡한 문제 상황을 뜻합니다.

주로 문어체나 문학적 맥락에서 쓰입니다. 비유적으로는 혼란스럽고 해결하기 어려운 상황을 나타낼 때 사용합니다('a morass of paperwork' 등). 일상 대화에서는 드뭅니다.

The hikers got stuck in a morass near the river.

하이커들은 강 근처 **늪**에 빠졌다.

The city faced a morass of legal issues.

도시는 법적 문제의 **복잡한 상황**을 맞닥뜨렸다.

It’s easy to get lost in a digital morass of information.

디지털 **복잡한 상황** 속에서 길을 잃기 쉽다.

The project turned into a bureaucratic morass and made no progress for months.

프로젝트는 관료주의적 **복잡한 상황**이 되어 몇 달간 전혀 진전이 없었다.

She struggled to escape the emotional morass after her breakup.

그녀는 이별 후 감정적인 **복잡한 상황**에서 벗어나려고 애썼다.

Don’t let yourself get dragged into a morass of pointless arguments online.

온라인에서 쓸데없는 논쟁의 **복잡한 상황**에 휩싸이지 마세요.