"mopped" in Portuguese (BR)
Definition
Passado de 'mop': limpar um chão ou outra superfície usando um esfregão e geralmente água.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente se refere a limpar pisos, mas pode ser usado para qualquer superfície limpa com esfregão. Frases comuns: 'mopped the floor', 'mopped up the spill'. Não confunda com 'sweep' (varrer). Uso informal ou neutro.
Examples
She mopped the kitchen floor after dinner.
Ela **passou o esfregão** no chão da cozinha depois do jantar.
He mopped up the water on the bathroom floor.
Ele **passou o esfregão** para limpar a água do chão do banheiro.
The janitor mopped the hallway every morning.
O zelador **passava o esfregão** no corredor toda manhã.
I just mopped the floor, so please don't walk on it yet.
Acabei de **passar o esfregão** no chão, então não pisa lá ainda.
After the party, we mopped up all the spilled drinks.
Depois da festa, **limpamos** todas as bebidas derramadas com o esfregão.
Sarah sighed as she mopped the muddy footprints off the tiles.
Sarah suspirou enquanto **limpava** as pegadas de lama dos azulejos com o esfregão.