"moping" in Bengali

• হাজারো মনখারাপ
• আফসোস করা
• বিষণ্ণভাবে থাকা

Definition

যখন কেউ মন খারাপ বা দুঃখ পায় এবং সেটা তার আচরণে প্রকাশ পায়, যেমন ধীরে চলা বা চুপচাপ থাকা তখন তাকে বলা হয় 'হাজারো মনখারাপ'।

Usage Notes (Bengali)

'মোপিং' কথাটি সাধারণত অস্থায়ী মনখারাপ বোঝাতে ব্যবহৃত হয় এবং এটি 'depressed' যতটা নয়, বেশি হালকা। 'moping around', 'stop moping' ইত্যাদি বাক্যে জনপ্রিয়; আনুষ্ঠানিক নয়।

Examples

He spent all afternoon moping in his room.

সে সারাটা বিকেল তার ঘরে **হাজারো মনখারাপ** করছে।

Stop moping and try to enjoy the party.

**মনখারাপ** করা বন্ধ করো, ও পার্টিটা উপভোগ করার চেষ্টা করো।

She was moping because she lost her favorite toy.

সে তার প্রিয় খেলনাটি হারিয়ে **মনখারাপ** করছিল।

He's just moping around the house since the breakup.

ব্রেকআপের পর থেকে সে শুধু বাড়ির মধ্যে **মনখারাপ** করে ঘুরছে।

You can't spend all weekend moping over a bad grade.

একটা খারাপ নম্বরের জন্য পুরোটা উইকএন্ড **মনখারাপ** করে কাটিও না।

Whenever it rains, I end up moping by the window.

বৃষ্টি হলে, আমি জানালার পাশে গিয়ে **মনখারাপ** করি।