"mopey" in Russian
Definition
Когда кто-то выглядит или ведёт себя грустно и уныло, часто из-за мелочей, и как будто хочет сочувствия от других.
Usage Notes (Russian)
'Mopey' — неформальное слово, часто говорят про человека, который хмурится или печалится по мелочам; не про громкое горе, а именно тихое недовольство.
Examples
She felt mopey after her friend left.
После того как её подруга ушла, ей стало **мрачно**.
Why are you so mopey today?
Почему ты сегодня такой **угрюмый**?
He always gets mopey on rainy days.
В дождливые дни он всегда становится **угрюмым**.
Don't be mopey—let's do something fun!
Не будь таким **угрюмым** — давай займёмся чем-нибудь веселым!
He looked kind of mopey after losing the game, but cheered up quickly.
После проигрыша в игре он выглядел немного **угрюмым**, но быстро развеселился.
You always get mopey when plans change unexpectedly.
Ты всегда становишься **угрюмым**, когда планы внезапно меняются.