"moonrise" in Arabic

• شروق القمر

Definition

الوقت الذي يظهر فيه القمر فوق الأفق في السماء.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات العلمية أو الشعرية أو الوصفية. 'Moonrise' يقابلها 'moonset' (غروب القمر)، مثل 'sunrise'/'sunset'. لا تشير إلى تغيّر طور القمر.

Examples

We waited by the lake for moonrise.

انتظرنا بجانب البحيرة حتى **شروق القمر**.

Moonrise was at 7:20 last night.

كان **شروق القمر** الساعة 7:20 ليلة البارحة.

The moonrise was beautiful over the mountains.

كان **شروق القمر** جميلاً فوق الجبال.

Let’s go for a walk and catch the moonrise together.

لنتمشى معاً ونشاهد **شروق القمر**.

People gathered on the rooftop to watch the first moonrise of the year.

اجتمع الناس على السطح لمشاهدة أول **شروق للقمر** في السنة.

If you love photography, moonrise is a magical time for pictures.

إذا كنت من محبي التصوير، فإن **شروق القمر** وقت سحري للصور.