"moonless" in Arabic

• بدون قمر

Definition

يصف ليلة أو سماء لا يظهر فيها القمر على الإطلاق.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم "moonless" غالبًا في وصف المشاهد الأدبية أو لإضفاء جو من الظلام أو الغموض، خاصةً في عبارة "moonless night". لا يستخدم في المعنى العلمي الحرفي.

Examples

It was a moonless night and very dark.

كانت ليلة **بدون قمر** ومظلمة جدًا.

The sky stayed moonless all evening.

ظل السماء **بدون قمر** طوال المساء.

We could not see anything on the moonless road.

لم نستطع رؤية أي شيء في الطريق **بدون قمر**.

The forest seems extra mysterious on a moonless night.

يبدو الغابة أكثر غموضًا في الليالي **بدون قمر**.

Thieves took advantage of the moonless sky to escape unseen.

استغل اللصوص السماء **بدون قمر** للهرب دون أن يُكشفوا.

Stories around the campfire feel scarier on moonless nights.

تبدو القصص حول النار مخيفة أكثر في الليالي **بدون قمر**.