"moonbeams" in Indonesian
Definition
Berkas cahaya tipis dan panjang yang berasal dari bulan, biasanya tampak jelas pada malam hari dengan langit cerah. Istilah ini sering digunakan dalam suasana puitis atau romantis.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya muncul dalam puisi atau deskripsi romantis dan jarang digunakan secara ilmiah. Jangan disamakan dengan 'moonlight' yang berarti seluruh cahaya bulan, sementara 'moonbeams' merujuk pada berkas-berkas cahayanya.
Examples
The garden was filled with moonbeams last night.
Taman itu semalam dipenuhi oleh **sinar bulan**.
Children tried to catch the moonbeams with their hands.
Anak-anak mencoba menangkap **sinar bulan** dengan tangan mereka.
She lay in bed watching moonbeams dance on the wall.
Dia berbaring di tempat tidur, menonton **sinar bulan** menari di dinding.
There’s something magical about moonbeams shining through the trees.
Ada sesuatu yang ajaib tentang **sinar bulan** yang bersinar lewat pepohonan.
We sat quietly, letting the cool moonbeams light up our faces.
Kami duduk diam, membiarkan **sinar bulan** yang sejuk menerangi wajah kami.
Even the calm lake glittered wherever moonbeams touched the water.
Danau yang tenang itu pun berkilauan di mana saja **sinar bulan** menyentuh air.