"moody" in Indonesian
Definition
Seseorang yang sering murung atau suasana hatinya sering berubah. Juga bisa digunakan untuk suasana atau musik yang terasa emosional atau suram.
Usage Notes (Indonesian)
'Moody' sifatnya informal, biasanya untuk menyebut orang (khususnya remaja) yang perasaannya mudah berubah. Bisa juga untuk suasana atau musik yang suram atau emosional (moody music/lighting). Tidak sama dengan 'marah', bisa juga sedih atau tidak stabil. Hindari menyebut orang 'moody' di situasi formal.
Examples
My brother gets moody when he's tired.
Saudaraku jadi **mudah berubah suasana hati** saat lelah.
She was moody all day at school.
Dia **murung** seharian di sekolah.
Teenagers can be very moody.
Remaja bisa sangat **mudah berubah suasana hati**.
The film had a really moody soundtrack that set the tone.
Film itu punya soundtrack yang sangat **suram** yang menentukan suasananya.
Don’t take it personally—he’s just being moody today.
Jangan diambil hati—dia cuma lagi **murung** hari ini.
Whenever the weather is gray, I feel sort of moody myself.
Kalau cuaca mendung, aku sendiri juga jadi agak **murung**.