"monkeyface" in Russian
Definition
Шутливое или прозвищное выражение для обозначения человека с лицом, напоминающим обезьяну, часто употребляется по-дружески, особенно в отношении детей.
Usage Notes (Russian)
Выражение неформальное, употребляется в шутку или для поддразнивания; взрослым может показаться оскорбительным. Часто используется как прозвище для детей.
Examples
My dad calls me monkeyface when I make a funny face.
Папа называет меня **мартышкино лицо**, когда я строю смешные рожицы.
She drew a cartoon with a big monkeyface.
Она нарисовала мультяшку с большим **мартышкиным лицом**.
Don’t call your sister monkeyface. Be nice!
Не называй свою сестру **мартышкино лицо**. Будь добр!
Hey, monkeyface, come here and help me out!
Эй, **мартышкино лицо**, иди сюда и помоги мне!
He burst out laughing and said, 'You look like a real monkeyface in that picture.'
Он рассмеялся и сказал: 'На этом фото ты выглядишь как настоящий **мартышкино лицо**.'
Parents sometimes use monkeyface as a playful nickname for their kids.
Родители иногда называют своих детей ласково **мартышкино лицо**.