"moguls" in Portuguese (BR)
Definition
Pessoas ricas e poderosas, especialmente nos negócios, na mídia ou no entretenimento. No esqui, 'moguls' também são montes de neve na pista.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado para grandes empresários: 'media moguls' (magnatas da mídia), 'real estate moguls' (magnatas do setor imobiliário). Não é gíria, mas informal. Em esportes de inverno, refere-se a montes de neve nas pistas.
Examples
Many moguls attended the business conference.
Muitos **magnatas** participaram da conferência de negócios.
He studied the careers of famous moguls in the media industry.
Ele estudou as carreiras de **magnatas** famosos da mídia.
Skiers must navigate around the moguls on the slope.
Os esquiadores precisam desviar dos **montes** na pista.
Tech moguls are changing the world faster than ever before.
Os **magnatas** da tecnologia estão mudando o mundo mais rápido do que nunca.
Some people dream of becoming moguls, others just want a simple life.
Algumas pessoas sonham em se tornar **magnatas**, outras só querem uma vida simples.
After a day skiing the moguls, my legs were exhausted!
Depois de um dia esquiando nos **montes**, minhas pernas ficaram exaustas!