"moderation in all things" in Arabic

• الاعتدال في كل شيء

Definition

تعني هذه العبارة أنه من الأفضل تجنب التطرف والحفاظ على التوازن في جميع جوانب الحياة. تشير إلى عدم الإفراط أو التفريط في أي شيء.

Usage Notes (Arabic)

هذا مثل يُستخدم غالبًا عند التحدث عن الصحة أو النظام الغذائي أو العمل أو العادات. يُقال كنوع من النصيحة، ويعني عدم الإفراط أو التفريط بل البحث عن التوازن.

Examples

Moderation in all things helps you stay healthy.

**الاعتدال في كل شيء** يساعدك على البقاء بصحة جيدة.

My grandmother always says, 'moderation in all things.'

جدتي دائماً تقول: '**الاعتدال في كل شيء**'.

If you remember moderation in all things, you won’t have problems with eating too much.

إذا تذكرت **الاعتدال في كل شيء**، فلن تواجه مشاكل الأكل الزائد.

He believes in moderation in all things, even when it comes to work.

هو يؤمن بـ **الاعتدال في كل شيء**، حتى في العمل.

Chocolate is fine—just remember, moderation in all things.

الشوكولاتة لا بأس بها—فقط تذكر: **الاعتدال في كل شيء**.

When it comes to spending money, I always tell my kids: 'Moderation in all things.'

عندما يتعلق الأمر بإنفاق المال، دائماً أقول لأولادي: '**الاعتدال في كل شيء**.'