"mocks" in Korean

조롱하다흉내 내며 놀리다

Definition

다른 사람을 따라 하거나 일부러 흉내 내며 비웃거나 창피를 주는 행동.

'Mocks'는 대개 부정적으로, 상대방을 무시하거나 비웃는 뉘앙스로 사용됩니다. 'mock someone', 'mocks his accent'와 같이 쓰입니다. 'imitate'(중립)이나 'parody'(유머러스함이 있을 수 있음)와 혼동하지 않도록 주의하세요.

He mocks his brother when he speaks.

그는 말할 때 항상 동생을 **조롱한다**.

The student mocks the teacher's accent.

학생은 선생님의 발음을 **조롱한다**.

She mocks me every time I make a mistake.

내가 실수할 때마다 그녀는 나를 **조롱한다**.

He always mocks people when he's nervous, but he doesn't mean to be rude.

그는 긴장하면 항상 사람들을 **조롱하는데**, 일부러 무례하게 구는 건 아니다.

The comedian mocks celebrities during his show to make everyone laugh.

코미디언은 쇼에서 유명인들을 **조롱해서** 모두를 웃게 한다.

If she mocks your idea, don't take it personally—she jokes with everyone.

그녀가 네 아이디어를 **조롱해도** 너무 신경 쓰지 마. 모두에게 그렇게 장난쳐.