"mobbed" in Russian
Definition
Когда кого-то или что-то окружает большая толпа людей, часто с волнением или агрессией; также значит, когда толпа нападает.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в пассивной форме ('was mobbed by fans'). Обычно относится к ситуациям с известными людьми или большими скоплениями. Может подразумевать как позитив, так и агрессию. Не путайте с 'mop'.
Examples
The singer was mobbed by fans at the airport.
Певца в аэропорту **оцепила** толпа фанатов.
The store was mobbed on Black Friday.
В Черную пятницу магазин был **заполнен толпой**.
The bird's nest was mobbed by crows.
Воронье **атака вало** птичье гнездо.
As soon as the doors opened, shoppers mobbed the new electronics section.
Как только двери открылись, покупатели **кинулись толпой** в новый отдел электроники.
She was mobbed with questions after the press conference.
После пресс-конференции её **завалили вопросами**.
The beach was so mobbed that we could barely find a spot to sit.
На пляже было так **много народу**, что мы едва нашли место.