"mixed blessing" in Hindi

• मिश्रित वरदान

Definition

ऐसी स्थिति या चीज़ जिसमें एक ही समय पर अच्छे और बुरे दोनों पहलू होते हैं।

Usage Notes (Hindi)

ऐसी स्थिति के लिए प्रयोग होता है जिसमें फायदे और नुकसान दोनों हों। आम तौर पर बदलाव, अवसर या फैसलों के संदर्भ में आता है। शाब्दिक अर्थ से अलग, सन्दर्भ के अनुसार समझें।

Examples

Moving to a new city was a mixed blessing for her.

नई जगह जाना उसके लिए **मिश्रित वरदान** था।

Having lots of free time can be a mixed blessing.

बहुत ज़्यादा खाली समय भी **मिश्रित वरदान** हो सकता है।

Fame is often a mixed blessing.

प्रसिद्धि अक्सर **मिश्रित वरदान** होती है।

Getting that big promotion turned out to be a mixed blessing—more money, but way less free time.

उस बड़ी पदोन्नति को पाना **मिश्रित वरदान** साबित हुआ—पैसे ज्यादा, पर खाली समय बहुत कम।

Winning the lottery can be a real mixed blessing—it changes your life in ways you don't expect.

लॉटरी जीतना सच में **मिश्रित वरदान** साबित हो सकता है—जिंदगी ऐसे बदलती है जैसा आप सोचते नहीं।

Living far from family is a mixed blessing; it's nice to be independent, but sometimes it gets lonely.

परिवार से दूर रहना **मिश्रित वरदान** है; स्वतंत्रता अच्छी है, पर कभी-कभी अकेलापन महसूस होता है।