"mitigating" in Bengali

• উপশমকারী
• প্রশমিতকারী

Definition

কোনো কিছুর গুরুত্ব, তীব্রতা বা কষ্টের মাত্রা কমিয়ে দেওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত। সাধারণত আইনগত বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গের জন্য ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Mitigating circumstances' বা 'mitigating factors' আইনি ও প্রাতিষ্ঠানিক ভাষায় খুব বেশি ব্যবহৃত হয়। 'Mitigate' হচ্ছে মূল ক্রিয়া। এর বিপরীত অর্থ 'aggravating'।

Examples

There were mitigating circumstances in the case.

মামলায় **উপশমকারী** পরিস্থিতি ছিল।

Wearing a helmet is a mitigating measure against injuries.

হেলমেট পরা আঘাত প্রতিরোধের জন্য একটি **উপশমকারী** ব্যবস্থা।

The rain is mitigating the effects of the heat.

বৃষ্টি গরমের প্রভাব **প্রশমিতকারী** হিসেবে কাজ করছে।

He got a lighter sentence because there were several mitigating factors.

কয়েকটি **উপশমকারী** কারণ থাকায় তার শাস্তি কম হয়েছে।

By apologizing, she was mitigating the tension in the room.

দুঃখ প্রকাশ করে, সে ঘরের উত্তেজনা **উপশমকারী** ভূমিকা রেখেছে।

The doctor's quick action was a mitigating factor in the patient's recovery.

ডাক্তারের দ্রুত পদক্ষেপ রোগীর সুস্থতায় একটি **উপশমকারী** বিষয় ছিল।