"mistrial" in Korean
Definition
법정에서 중대한 문제가 발생해 재판이 중단되거나 무효로 선언되어 법적 효력이 없게 되는 상황입니다.
Usage Notes (Korean)
공식 법률 용어이며, 중대한 실수나 배심원 불일치 등으로 재판이 중단될 때 사용합니다. 사소한 실수에는 쓰지 않으며, 재판을 다시 해야 함을 의미합니다.
Examples
The judge declared a mistrial because the jury could not agree.
배심원들이 합의에 이르지 못해 판사가 **재판 무효**를 선고했습니다.
A mistrial happens if an important rule is broken during the trial.
재판 중 중요한 규칙이 위반되면 **재판 무효**가 됩니다.
Due to a mistake by a lawyer, the court called a mistrial.
변호사의 실수로 법원이 **재판 무효**를 선고했습니다.
After weeks in court, the case ended in a mistrial.
몇 주간의 재판 끝에 사건은 **재판 무효**로 마무리되었습니다.
Everyone was frustrated when the judge called a mistrial at the last minute.
마지막 순간에 판사가 **재판 무효**를 선언하자 모두 실망했습니다.
Because of the mistrial, a new jury will be chosen and the trial will start again.
**재판 무효** 때문에 새 배심원이 선정되고 재판이 다시 시작됩니다.