"misrepresentation" in Turkish
Definition
Bir konu hakkında yanlış veya yanıltıcı bir izlenim veren açıklama ya da sunumdur; kasıtlı veya kazara olabilir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle hukuki, ticari ve resmi ortamlarda kullanılır. Kasıtlı veya kasıtsız olabilir. 'of the facts', 'of information' ifadeleriyle birlikte sıkça geçer. Argo değildir.
Examples
The company was accused of misrepresentation in their advertising.
Şirkete, reklamlarında **yanlış beyan** yaptığı suçlaması yöneltildi.
The contract was canceled because of misrepresentation of the facts.
Gerçeklerin **yanlış beyanı** nedeniyle sözleşme iptal edildi.
Deliberate misrepresentation is considered fraud.
Kasıtlı **yanlış beyan** dolandırıcılık olarak kabul edilir.
If there's any misrepresentation in your application, you could be denied entry.
Başvurunuzda herhangi bir **yanlış beyan** varsa girişiniz reddedilebilir.
What you said was a clear misrepresentation of what actually happened.
Söyledikleriniz, gerçekte olanların açık bir **yanlış temsiliydi**.
Lawyers warned that any form of misrepresentation could have serious consequences in court.
Avukatlar, her türlü **yanlış beyanın** mahkemede ciddi sonuçlara yol açabileceği konusunda uyardı.