"misplace your trust" in Indonesian
Definition
Ketika seseorang memberikan kepercayaan kepada orang yang tidak layak dipercaya, yang sering berakhir dengan kekecewaan atau pengkhianatan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini biasanya digunakan dengan 'saya/kami/anda' dan tentang orang, kelompok, atau lembaga. Jangan bingung dengan 'kehilangan kepercayaan' (berarti tidak percaya lagi), karena ini tentang percaya pada orang yang salah.
Examples
Try not to misplace your trust in people you don't know well.
Usahakan jangan **menaruh kepercayaan pada orang yang salah** kepada orang yang belum kamu kenal baik.
If you misplace your trust, you may get hurt.
Jika kamu **menaruh kepercayaan pada orang yang salah**, kamu bisa terluka.
She learned not to misplace her trust after being betrayed.
Setelah dikhianati, dia belajar untuk tidak **menaruh kepercayaan pada orang yang salah** lagi.
It hurts when you realize you misplaced your trust in the wrong friend.
Sakit rasanya ketika menyadari kamu **menaruh kepercayaan pada orang yang salah** pada teman yang salah.
Many people have misplaced their trust in politicians and felt let down.
Banyak orang **menaruh kepercayaan pada orang yang salah** kepada para politikus dan akhirnya kecewa.
Don't misplace your trust just because someone is nice at first.
Jangan **menaruh kepercayaan pada orang yang salah** hanya karena seseorang tampaknya ramah di awal.