"misjudged" in Chinese (Traditional)

• 判斷錯了
• 誤判了

Definition

你對某人或某事做出了錯誤的判斷或估計。通常意思是你以為事情會和實際情況不一樣。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Misjudged' 是 'misjudge' 的過去式，常用於承認對情況或某人判斷失誤時。如 'misjudged the distance'（判斷距離錯誤）、'misjudged her intentions'（誤判了她的意圖）。較正式，常用於反思過去錯誤。

Examples

I misjudged the time and arrived late.

我**判斷錯了**時間，結果遲到了。

She misjudged his kindness for weakness.

她把他的善良**誤判**成了軟弱。

We misjudged the weather and didn't bring umbrellas.

我們**誤判了**天氣，沒帶傘。

I really misjudged you; you're more talented than I thought.

我真的**低估了**你；你比我想的還有才華。

Looks like we misjudged how hard this project would be.

看來我們**低估了**這個項目的難度。

He apologized because he knew he had misjudged the situation.

他道歉了，因為他知道自己**誤判了**情況。