"misinterpretation" in Russian
Definition
Это когда что-то понимают или объясняют неверно из-за ошибки или путаницы.
Usage Notes (Russian)
Слово используется в формальных, академических и юридических текстах. Часто встречается с выражениями типа 'lead to', 'result from', 'due to'. Не путайте с 'misunderstanding', которое означает более общее недопонимание ситуации.
Examples
There was a misinterpretation of the teacher's instructions.
Произошло **неправильное толкование** инструкций учителя.
The news report caused a misinterpretation of the facts.
Новостной репортаж вызвал **неправильное толкование** фактов.
A small error can lead to misinterpretation.
Маленькая ошибка может привести к **неправильному толкованию**.
His joke was taken seriously due to a misinterpretation.
Его шутку восприняли всерьёз из-за **неправильного толкования**.
The email was confusing, which led to some misinterpretation among coworkers.
Письмо было запутанным, что привело к некоторым **неправильным толкованиям** среди коллег.
Unfortunately, her comment was a victim of misinterpretation on social media.
К несчастью, её комментарий стал жертвой **неправильного толкования** в социальных сетях.