"miscarriages" in Arabic

• الإجهاض التلقائي

Definition

الإجهاض التلقائي هو انتهاء الحمل بشكل طبيعي وغير متوقع قبل أن يتمكن الجنين من البقاء على قيد الحياة خارج الرحم. غالباً ما يحدث ذلك في المراحل المبكرة من الحمل.

Usage Notes (Arabic)

'الإجهاض التلقائي' مصطلح طبي وحساس، يجب استخدامه بحذر في الحديث. شائع مع: 'تعرضت لإجهاض تلقائي'، 'عدة إجهاضات تلقائية'، 'خطر الإجهاض التلقائي'. لا تخلطه مع 'الإجهاض' (التدخل الطبي المتعمد)، فمعناه يختلف في السياق.

Examples

She had two miscarriages before having a healthy baby.

كان لديها حالتا **إجهاض تلقائي** قبل أن تُنجب طفلاً سليماً.

Doctors are studying the causes of miscarriages.

يقوم الأطباء بدراسة أسباب **الإجهاض التلقائي**.

Stress may increase the risk of miscarriages.

قد يزيد التوتر من خطر **الإجهاض التلقائي**.

Many women experience miscarriages without ever knowing they were pregnant.

كثير من النساء يتعرضن لـ**إجهاض تلقائي** دون أن يعلمن أنهن كنّ حوامل.

Repeated miscarriages can be emotionally very difficult for couples.

تكرار **الإجهاض التلقائي** قد يكون صعبًا جدًا نفسيًا على الأزواج.

She joined a support group for women who have had miscarriages.

انضمت إلى مجموعة دعم للنساء اللاتي مررن بـ**إجهاض تلقائي**.