"minimise" in Japanese

• 最小限に抑える
• 軽視する

Definition

物事をできるだけ小さくする、または重要でないものにすること。量や影響を減らす意味もある。

Usage Notes (Japanese)

イギリス英語でよく使われる語。“minimize”はアメリカ英語。リスクや損害、問題など概念や影響に使われる。重要性を小さく見せる意味もある。物理的な物にはあまり使われない。

Examples

We should minimise waste to help the environment.

環境のためにゴミを**最小限に抑える**べきだ。

She tried to minimise the pain by taking medicine.

彼女は薬を飲んで痛みを**最小限に抑えようとした**。

Good planning can minimise mistakes.

良い計画でミスを**最小限に抑える**ことができる。

He always tries to minimise his role when something goes wrong.

何か問題が起きると、彼はいつも自分の役割を**軽視しよう**とする。

Companies want to minimise costs without losing quality.

企業は品質を落とさずにコストを**最小限に抑えたい**と考えている。

The doctor explained ways to minimise the side effects of the new medicine.

医者は新薬の副作用を**最小限に抑える**方法を説明した。