"mingle in" in Arabic

• يندمج في
• يختلط مع

Definition

الانضمام إلى مجموعة أو حدث والتفاعل اجتماعيًا مع الآخرين لتصبح جزءًا من النشاط أو المحادثة. يُستخدم أيضًا عند الانخراط في موقف أو بيئة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستعمل في المناسبات والاجتماعات الاجتماعية بطريقة غير رسمية. يعبر عن الاندماج وسط الناس وعدم الظهور بشكل خاص. يختلف عن 'mix in' الذي يستخدم للمواد.

Examples

It's easy to mingle in at family gatherings.

من السهل أن **يندمج في** التجمعات العائلية.

He tried to mingle in with the other students on the first day.

حاول أن **يندمج في** مع بقية الطلاب في اليوم الأول.

You should mingle in if you want to make new friends here.

عليك أن **تندمج في** إذا كنت تريد تكوين صداقات جديدة هنا.

She wanted to just mingle in and not draw any attention to herself at the party.

كانت تريد فقط أن **تندمج في** الحفلة دون أن تلفت الانتباه.

He managed to mingle in with the team despite arriving late.

تمكن من **الاندماج في** الفريق رغم أنه وصل متأخرًا.

At a new workplace, it can take some time to mingle in with your colleagues.

في مكان عمل جديد، قد يستغرق الأمر بعض الوقت حتى **تندمج في** مع الزملاء.