"minefields" in Urdu

بارودی سرنگ کے میدان

Definition

وہ علاقے جہاں زمین میں چھپے ہوئے بارودی سرنگیں ہوں۔ مجازی طور پر بھی ایسی صورتِ حال یا موضوعات کے لیے استعمال ہوتا ہے جن میں پوشیدہ خطرات ہوں۔

یہ لفظ براہِ راست خطرناک بارودی علاقوں اور بالواسطہ طور پر خطرناک یا مشکل موضوعات/حالات دونوں کے لیے آتا ہے۔ عموماً جمع کی صورت میں استعمال ہوتا ہے۔

Soldiers stay away from minefields.

سپاہی **بارودی سرنگ کے میدان** سے دور رہتے ہیں۔

There are warning signs around the minefields.

**بارودی سرنگ کے میدان** کے اردگرد انتباہی نشانیاں ہیں۔

Crossing minefields is very dangerous.

**بارودی سرنگ کے میدان** کو عبور کرنا بہت خطرناک ہے۔

Talking about politics at work can feel like walking through minefields.

کام پر سیاست پر بات کرنا بعض اوقات **بارودی سرنگ کے میدان** میں چلنے کے مترادف لگتا ہے۔

Parents sometimes say that raising teenagers is full of hidden minefields.

والدین کبھی کبھار کہتے ہیں کہ نوجوانوں کی پرورش کرنا پوشیدہ **بارودی سرنگ کے میدان** سے بھرا ہوتا ہے۔

Negotiating contracts can be tricky—there are legal minefields everywhere.

معاہدوں پر مذاکرات کرنا مشکل ہو سکتا ہے—ہر جگہ قانونی **بارودی سرنگ کے میدان** ہیں۔