"militants" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoas que usam força ou métodos extremos, normalmente em apoio a uma causa política ou social. O termo é muitas vezes usado para grupos que lutam contra governos ou autoridades.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo principalmente usado em notícias para se referir a grupos armados ou pessoas fora do exército oficial. Pode designar ativistas políticos ou combatentes violentos e normalmente implica ilegalidade ou extremismo. Não confundir com 'ativistas', 'rebeldes' ou 'terroristas' (mais negativo).
Examples
The government is fighting against the militants.
O governo está a lutar contra os **militantes**.
Several militants were arrested last night.
Vários **militantes** foram detidos ontem à noite.
Militants took control of the city.
Os **militantes** tomaram o controlo da cidade.
Local people are afraid to talk about the militants out of fear for their safety.
As pessoas locais têm medo de falar sobre os **militantes** por questões de segurança.
News reports say the militants have started negotiating with the army.
As notícias dizem que os **militantes** começaram a negociar com o exército.
It's hard to know how many militants are actually operating in the region.
É difícil saber quantos **militantes** estão realmente a atuar na região.