"mightiest" in Arabic

• الأقوى
• الأكثر قوة

Definition

صيغة التفوق من 'mighty'؛ تصف من أو ما هو الأقوى أو الأكثر قوة بين الجميع.

Usage Notes (Arabic)

صيغة تفوق، غالبًا تستخدم في القصص، أو في المدح الرسمي أو الوصف الملحمي. تظهر مع كلمات مثل البطل، الجيش، القوى الطبيعية: 'the mightiest warrior'. نادرة في الكلام اليومي.

Examples

He is the mightiest of all the warriors.

هو **الأقوى** بين جميع المحاربين.

The lion is called the mightiest animal in the jungle.

يُسمى الأسد **الأقوى** بين حيوانات الغابة.

Mount Everest is the mightiest mountain on Earth.

جبل إيفرست هو الجبل **الأقوى** على الأرض.

Among all the champions, she proved herself the mightiest.

بين جميع الأبطال، أثبتت أنها **الأقوى**.

Legends say the sword chooses only the mightiest to wield its power.

تقول الأساطير إن السيف لا يختار إلا **الأقوى** ليحمل قوته.

Even the mightiest fall sometimes; nobody is invincible forever.

حتى **الأقوى** يسقط أحيانًا؛ لا أحد لا يُقهَر إلى الأبد.