"midget" in Turkish
Definition
Tıbbi nedenlerle çok kısa boylu kişiler için eskiden kullanılan fakat artık aşağılayıcı ve kaba kabul edilen bir kelimedir.
Usage Notes (Turkish)
'midget' çok aşağılayıcı ve günümüzde kesinlikle kullanılmamalıdır. İnsanlar için 'kısa boylu kişi' veya 'cücelik rahatsızlığı olan kişi' demek daha uygundur. Eskiden sirklerde kullanılsa da artık tamamen olumsuz algılanır.
Examples
The word midget is not considered polite.
'**Cüce**' kelimesi kibar kabul edilmez.
Some circuses used to have a midget show.
Bazı sirklere eskiden '**cüce**' gösterileri olurdu.
Calling someone a midget can hurt their feelings.
Birine '**cüce**' demek onun kalbini kırabilir.
My grandmother explained that the word midget was normal in her youth, but people don’t say it now.
Büyükannem '**cüce**' kelimesinin gençliğinde normal olduğunu, ama artık kullanılmadığını anlattı.
If you're not sure, never use the word midget to describe anyone.
Emin değilseniz, kimseyi tarif etmek için '**cüce**' kelimesini asla kullanmayın.
He corrected me, saying 'I'm not a midget; I have dwarfism.'
Bana 'Ben '**cüce**' değilim; cücelik rahatsızlığım var' diyerek düzeltti.